Kandungan
Tidak pernah lebih mudah bagi anda untuk mengeksport kemahiran reka bentuk anda, tetapi walaupun teknologi menjadikannya mudah untuk bekerja untuk pelanggan di seberang dunia atau bahkan mendirikan sebuah studio di China, proses ini masih boleh dilakukan sekiranya anda ' tidak bersedia. Kami bertanya kepada beberapa kreatif terkemuka apa yang mereka pelajari semasa menjalankan perniagaan di peringkat antarabangsa.
Ken Lo
"Tahun lalu kami bekerja dengan pelanggan Amerika, yang sangat sukar kerana kami berada di Hong Kong dan ada perbezaan waktu yang besar. Setiap hari kami akan menyerahkan rancangan kami pada waktu malam (pagi mereka), dan mereka akan memberi makan kembali pada waktu petang mereka ( pagi kami). Beberapa kali kami terpaksa tinggal di pejabat kami semalaman, untuk mengadakan panggilan persidangan keesokan harinya. "
Ken Lo adalah pengasas Blow
Spencer Buck
"Dalam sebentar untuk pelanggan Rusia, satu kalimat hilang dalam terjemahan, sehingga apa yang mereka minta adalah bertentangan dengan apa yang mereka mahukan. Kami menyampaikan idea kami dan mereka seperti 'Apa-apaan yang telah anda lakukan "Kami fikir kami telah bertemu secara ringkas. Butuh perantara berbahasa Rusia dan Inggeris untuk menyelesaikannya. Kemudian, tentu saja, itu semua pelukan, ciuman dan tawa."
Spencer Buck adalah pengasas Taxi Studio
Meredith Feir
"Kastam dapat menjadi rintangan besar. Satu perkataan yang tidak betul yang ditulis pada invois penghantaran dan bungkusan penting dapat hilang atau ditinggalkan sepenuhnya. Setiap negara mempunyai keperluan yang berbeza, jadi mendapatkan semua pekerjaan fizikal yang diperlukan untuk mulai menilai untuk Penghargaan ADC, utuh dan tepat pada waktunya, cukup berjaya! "
Meredith Feir adalah pengurus anugerah di ADC Global
Jeremy Wortsman
"Sebagai ejen artis, kami ingin menganggap kami pakar pencegahan bencana - namun, ada beberapa pengalaman menarik di peringkat budaya, biasanya berkaitan dengan wang. Ada masa di mana pelanggan ingin membayar pekerjaan lima angka di kad AmEx, dan baru-baru ini agensi untuk jenama global utama hanya akan membayar pekerjaan secara tunai, di lapangan terbang. Yang tidak berjaya, syukurlah. "
Jeremy Wortsman adalah pengarah The Jacky Winter Group
Muxxi
"Selalunya, anda akan mendapat pekerjaan yang tidak akan dapat anda selesaikan sendiri. Suatu ketika, saya mengusahakan projek yang dilukis oleh orang lain kerana saya tidak dapat berada di sana untuk sesi melukis. Hasil akhirnya bukan Saya jangkakan - saya rasa saya banyak belajar dari itu. "
Muxxi adalah ilustrator dan perancang watak
Michael Wolff
"Kerajaan kita dengan bodohnya menjadikannya lebih sukar bagi pengusaha Rusia untuk mendapatkan visa untuk datang ke UK, jadi kami bertemu di Athena dan di Barcelona di mana terdapat sedikit kemunafikan dan xenofobia."
Michael Wolff adalah pereka dan penasihat kreatif
Artikel ini pada asalnya muncul dalam Seni Komputer terbitan 226.
