Kandungan
- Apa maksud reka bentuk bagi anda ketika anda masih muda - adakah anda menganggapnya sebagai kerjaya yang mungkin?
- Di mana anda belajar reka bentuk, dan apa yang diajar oleh kursus anda?
- Anda bekerja dengan Herb Lubalin yang hebat - seperti apa pengalaman itu dan bagaimana mengambilnya?
- Anda membina studio anda sendiri setelah 11 tahun di Pantheon dan hampir 2,000 jaket buku direka - apa yang membuatkan anda pergi?
- Beritahu kami tentang pengalaman pelanggan yang tidak dapat dilupakan sejak pertama kali anda pergi sendiri. Bagaimana ia membentuk sikap anda terhadap 'perniagaan' reka bentuk?
- Adakah anda orang sketsa atau kreatif komputer? Bagaimana anda membuat reka bentuk logo, misalnya?
- Anda seorang pengarang yang diterbitkan dengan baik [bersama dengan suami Fili, Steven Heller]: apa yang dilakukan oleh penulisan untuk anda yang rekaannya tidak?
- Elegantissima adalah monograf anda dari tahun lalu - apa sorotan peribadi anda daripadanya, dan adakah sukar untuk disatukan?
- Sejak itu anda menghidupkan koleksi dengan pameran bekerjasama dengan pereka set Kevin O'Callaghan. Bagaimana anda bekerjasama?
- Reka bentuk jenama dan pembungkusan restoran dan makanan adalah perkara yang paling anda gemari - adakah sesuatu yang anda tidak suka makan?
Louise Fili tidak kurang hebatnya sebagai perintis. Dia memulakan kerjayanya di bawah Herb Lubalin yang hebat. Antara tahun 1978 dan 1989, dia merancang hampir 2,000 jaket buku unik yang indah sebagai pengarah seni Pantheon Books.
Dia kemudian mengasaskan Louise Fili Ltd, sebuah studio yang bertanggungjawab untuk reka bentuk logo dan pembungkusan untuk jenama termasuk Good Housekeeping, Crane & Co. dan monogram Tiffany. Sejauh ini, dia telah menerima penghargaan dari The Society of Illustrators, New York Art Director Club dan dimasukkan ke dalam Art Director Hall of Fame.
Dan di sebalik pendakian yang luar biasa ini ke dunia penjenamaan, karya Fili terkenal kerana keahliannya. Ilustrasi dan kaligrafinya selalu disempurnakan dengan sempurna, dan dedikasinya kepada dunia penjenamaan makanan mengungkapkan hasrat hidup untuk gastronomi.
Pada tahun 2012 monograf, Elegantissima: Reka Bentuk dan Tipografi Louise Fili, diterbitkan, yang memperlihatkan karya yang tanpa kompromi dari kreatif yang benar-benar khas.
Apa maksud reka bentuk bagi anda ketika anda masih muda - adakah anda menganggapnya sebagai kerjaya yang mungkin?
Saya selalu berminat dengan reka bentuk, bahkan sebelum saya tahu apa itu.Semasa berusia empat tahun, saya biasa mengukir bentuk huruf secara diam-diam ke dinding di atas katil saya pada waktu malam.
Pada usia lapan tahun, saya terpikir bahawa saya akan menjadi novelis, dan akan menggunakan seluruh tenaga saya untuk merancang sampul pertama, kemudian kehilangan minat untuk menulis buku.
Semasa saya di sekolah menengah, saya menghantar pen Osmiroid yang diiklankan di belakang majalah The New Yorker dan saya mengajar diri saya untuk kaligrafi.
Tidak lama lagi saya akan membuat manuskrip lirik Bob Dylan yang terang untuk dijual kepada rakan sekelas saya. Saya masih tidak tahu apa itu reka bentuk grafik. Pada masa itu disebut seni komersial - istilah yang sangat tidak seksi.
Di mana anda belajar reka bentuk, dan apa yang diajar oleh kursus anda?
Saya belajar seni di Skidmore College, di mana jika anda tidak dapat melukis, mereka akan mengatakan bahawa anda 'berorientasikan grafik'.
Ketika itulah semuanya bersatu untuk saya: kaligrafi, membuat buku, memotret tanda - akhirnya saya dapati bahawa semua perkara yang saya gemari sebenarnya adalah reka bentuk grafik.
Saya gemar membuat buku, menggunakan jenis logam atau kaligrafi. Projek akhir saya adalah buku masakan Itali yang ditulis dengan tangan.
Anda bekerja dengan Herb Lubalin yang hebat - seperti apa pengalaman itu dan bagaimana mengambilnya?
Ini adalah pengalaman luar biasa untuk Herb, di mana perhatian terhadap tipografi tidak seperti apa yang pernah saya alami. Pejabat saya berdekatan dengan Herb's, yang memberi saya peluang unik untuk menyaksikan proses pemikirannya.
Melihatnya membuat lakaran reka bentuknya sangat memukau, dan penting bagi saya.
Anda membina studio anda sendiri setelah 11 tahun di Pantheon dan hampir 2,000 jaket buku direka - apa yang membuatkan anda pergi?
Di Pantheon saya berada dalam misi untuk membuktikan bahawa jaket buku tidak perlu berteriak untuk menarik perhatian seseorang. Saya berpendapat bahawa penutup yang saya buat untuk The Lover adalah contoh terbaik.
Anak saya dilahirkan, dan Pantheon memberi saya cuti tiga bulan dan mesin faks. Saya sudah mempunyai studio di rumah, daftar pelanggan dalam industri penerbitan buku dan minat untuk mempelbagaikan. Saya menyedari bahawa tidak perlu kembali ke Pantheon.
Beritahu kami tentang pengalaman pelanggan yang tidak dapat dilupakan sejak pertama kali anda pergi sendiri. Bagaimana ia membentuk sikap anda terhadap 'perniagaan' reka bentuk?
Ketika mula-mula merancang untuk restoran, saya menyedari bahawa ini adalah kebalikan dari penerbitan; Saya mendapati diri saya berurusan dengan pelanggan yang hanya kekurangan gangsterdom. Ketika saya menyebutkan beberapa kesukaran yang saya hadapi dengan pelanggan lain, seorang restoran restaurat menatap mata saya dengan lurus dan berkata, "Louise, untuk apa anda pergi ke peguam? Mengapa kamu tidak datang kepada saya?"
Saya menyedari bahawa a) dia tidak bergurau, dan b) ini adalah kata-kata pertama yang diucapkan oleh Don Corleone dalam The Godfather. Ini memang dunia yang berbeza. Sebaliknya, saya selalu mempunyai meja.
Adakah anda orang sketsa atau kreatif komputer? Bagaimana anda membuat reka bentuk logo, misalnya?
Membuat lakaran untuk saya adalah bahagian yang paling menarik dalam proses ini. Terdapat banyak potensi dalam lakaran yang longgar tetapi dipertimbangkan dengan teliti. Saya merancang logo dengan cara yang sama seperti saya merancang sampul buku selama bertahun-tahun: Saya akan duduk menggunakan pad jejak dan pensil, melukis segi empat tepat dan mula menulis tajuk buku berulang-ulang, halaman demi halaman, membiarkan kata-kata itu bercakap kepada saya.
Selepas beberapa ketika, ia akan beralih dari coretan coretan ke rawatan jenis yang lebih halus. Saya akan menyedari bahawa ini adalah jenis huruf yang tidak wujud, dan kemudian saya perlu merancang cara membuatnya.
Anda seorang pengarang yang diterbitkan dengan baik [bersama dengan suami Fili, Steven Heller]: apa yang dilakukan oleh penulisan untuk anda yang rekaannya tidak?
Saya telah membuat beberapa buku dengan Steve mengenai tipografi dan reka bentuk, berdasarkan banyak koleksi kami. Akhir-akhir ini saya telah membuat buku-buku saya sendiri di Itali, yang sangat saya nikmati. Saya mempunyai buku yang akan segera ditekan pada gambar-gambar tanda kedai dan restoran Itali, yang telah saya dokumentasikan selama lebih dari 30 tahun. Selepas itu datanglah Paris!
Elegantissima adalah monograf anda dari tahun lalu - apa sorotan peribadi anda daripadanya, dan adakah sukar untuk disatukan?
Tidak ada yang lebih tertekan atau beremosi daripada melakukan monograf anda sendiri - melihat seluruh kehidupan dan karier anda berkelip sebelum anda menyukai treler filem. Ini juga merupakan teks paling banyak yang pernah saya tulis - dan pada orang pertama, yang selalu kelihatan begitu sombong.
Tetapi menyatukan ini memberi saya peluang untuk melihat kerjaya saya secara perspektif, yang tidak pernah saya lakukan sebelum ini. Saya belajar banyak dari pengalaman itu dan sekarang merasa lebih selesa menulis - dan kadang-kadang saya menikmatinya!
Sejak itu anda menghidupkan koleksi dengan pameran bekerjasama dengan pereka set Kevin O'Callaghan. Bagaimana anda bekerjasama?
Saya dijemput untuk mengadakan pameran retrospektif pertama saya, dan satu-satunya cara yang dapat saya bayangkan untuk melakukannya adalah dengan membuat rangkaian persekitaran bilik - dapur yang dipenuhi dengan pembungkusan makanan; perpustakaan reka bentuk buku; bistro dengan menu, kad perniagaan, mancis dan botol wain; dan akhirnya sebuah bilik untuk menempatkan pakaian intim.
Saya menerangkan idea itu kepada Kevin, yang mengambil idea itu dan mengubah karier saya selama 40 tahun menjadi rumah bertingkat, setiap persekitaran dengan warna tersendiri.
Dapur kuning cerah yang dilapisi corak Irving Farm dilengkapi dengan peti sejuk deco dengan gelato di dalamnya, dan rak biskutti, jem dan keropok roti.
Sofa pengsan ungu berselerak dengan huruf yang ditutup dengan cap Cinta dan kelibat Hanky Panky. Perpustakaan merah pekat dengan perapian yang diterangi, begitu juga dengan dua gelas wain merah di atas meja bistro. Ini adalah pemasangan yang luar biasa - saya mahu tinggal di sana.
Reka bentuk jenama dan pembungkusan restoran dan makanan adalah perkara yang paling anda gemari - adakah sesuatu yang anda tidak suka makan?
Saya harus mengatakan bahawa saya tidak akan mengambil projek pembungkusan sekiranya saya tidak menyukai produk tersebut. Akan sukar untuk merancang sesuatu yang saya rasa tidak selesa. Saya suka makan hampir semua perkara, kecuali makanan yang tidak saya gemari, yang mengandungi susu di dalamnya.
Perkataan: Tom Dennis
Buku terbaru Louise Fili, Grafica della Strada: The Signs of Italy (Princeton Architectural Press) akan dikeluarkan pada bulan Oktober 2014. Artikel ini pada mulanya muncul dalam Computer Arts terbitan 225.
